-
1 den Bacchus feier
прил.перен. воздавать должное Бахусу, служить Бахусу, приносить жертвы Бахусу (пить) -
2 huldigen
1) почитать (кого-л., что-л.); преклоняться (перед кем-л., перед чем-л.)einem Brauch huldigen — придерживаться обычаяeiner Frau huldigen — быть поклонником какой-л. женщиныden Künsten huldigen — служить искусству2) ист. присягать на верность -
3 hódol
[\hódolt, \hódoljon, \hódolna] átv. 1. vki, vmi előtt (tiszteletből) клонить v. преклонить/ преклонить голову перед кем-л., перед чём-л.;2.a divatnak \hódol — слишком увлекаться модой; слепо подражать моде; a művészetnek \hódol — служить искусству;vki vmi emlékének \hódol — чтить/почтить чью-л. память;
vmely szenvedélynek \hódol предаваться/ предаться какой-л. страсти 3.vál.
Bacchusnak \hódol — служить Бахусу -
4 Бахус
-
5 Alkohol huldigen
сущ.ирон. служить Бахусу -
6 dem Alkohol huldigen
мест.шутл. служить БахусуУниверсальный немецко-русский словарь > dem Alkohol huldigen
-
7 ԲԱՔՈՍ
ի (դիցբ.) Бахус, вакх. ◊ Բաքոսի տոն вакханалия. Բաքոսի քրմուհի вакханка. Բաքոսի երկրպագու поклонник Бахуса. Բաքոսին տուրք տալ служить Бахусу. -
8 Bacchus
См. также в других словарях:
СЛУЖИТЬ — служу, служишь; служащий (см. это слово), несов. 1. кому чему. Делать что н., исполнять какую н. работу для кого н., подчиняясь чьим н. указаниям, приказаниям. «Буду служить тебе славно, усердно и очень исправно.» Пушкин. «Себе лишь самому… … Толковый словарь Ушакова
служить — служу, служишь; служащий; нсв. 1. Работать по найму, исполнять обязанности служащего. С. в конторе. С. секретарём. С. на железной дороге. Дед служил лесником. * Служить бы рад, прислуживаться тошно (Грибоедов). 2. Исполнять воинские обязанности,… … Энциклопедический словарь
служить — служу/, слу/жишь; слу/жащий; нсв. см. тж. служиться, служение, служба 1) Работать по найму, исполнять обязанности служащего. Служи/ть в конторе. Служи/ть секретарём … Словарь многих выражений
Бахус — а; м. [лат. Bacchus]. [с прописной буквы] 1. В античной мифологии: одно из имён (наряду с Вакхом, Дионисом и др.) бога растительности, вина и веселья, покровителя виноградарства и виноделия. 2. Устар. поэт. Символическое обозначение вина и… … Энциклопедический словарь
Бахус — а; м. (лат. Bacchus) 1) В античной мифологии: одно из имён (наряду с Вакхом, Дионисом и др.) бога растительности, вина и веселья, покровителя виноградарства и виноделия. 2) устар. поэт. Символическое обозначение вина и веселья (беззаботного,… … Словарь многих выражений
БАХУС — БАХУС, бахуса, муж. (поэт. устар. и разг. шутл.). Вино. Служить Бахусу (быть пьяницей). (По имени Бахуса, иначе Вакха, бога вина в античной мифологии.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БАХУС — (лат. Bacchos, от греч. Bakchos). Бог вина у древних греков и римлян, сын Юпитера и Семеллы; первый познакомил людей с виноделием. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАХУС лат. Bacchus, от греч.… … Словарь иностранных слов русского языка
Ваяние* — иначе скульптура или пластика в широком значении слова, искусство создавать из глины, воска, камня, металла, дерева, кости и др. материалов изображение человека, животных и иных предметов природы в осязательных, телесных их формах. Художник,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ваяние — иначе скульптура, или пластика в широком значении слова, искусство создавать из глины, воска, камня, металла, дерева, кости и др. материалов изображение человека, животных и иных предметов природы в осязательных, телесных их формах. Художник,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гимн — (греческ. «хвалебная песнь») 1. Жанр религиозной лирики, выделяемый по тематическим признакам хвалебная песнь, славословие, объединяемое тождеством восхваляемого объекта. Выдвигаемый иногда в качестве характеристики жанра признак хорового… … Литературная энциклопедия
Гимн — (др. греч. ὕμνος) торжественная песня, восхваляющая и прославляющая кого либо или что либо (первоначально божество). Содержание 1 Этимология 2 Религиозный гимн … Википедия
